蔡洪赴洛，洛中人問：“幕府初開，群公辟命求英奇於仄陋，采賢俊於穴。君吳楚之士，亡國之，有何異才，而應斯舉？蔡答曰：“夜光之珠，不出於孟津之河；盈握之璧不必采於昆侖之山。大禹於東夷，文王生於西羌，賢所出，何必常處。昔武伐紂，遷頑民於洛邑，得諸君是其苗裔乎？

　　尊长于逾等，不敢其年。燕见将命。遇于，见则面，请所之。丧事不特吊。坐弗使，不琴瑟，不画，手无容，翣也。寝则而将命。侍则约矢，侍则拥矢。胜洗而以请，亦如之。不，不擢马。君之乘车则。仆者右带，负良绥，之面，拖诸，以散绥升执辔然后步请见不请退朝廷曰退，游曰归，师曰罢。侍坐君子，君子伸，运笏，剑首，还屦问日之蚤莫虽请退可也事君者量而入，不入而量；凡乞假人，为人从者亦然。然故上无怨，下远罪也。窥密，不旁，不道旧故不戏色。为臣下者，有而无讪，有而无疾；颂无谄，谏而骄；怠则张相之，废则而更之；谓社稷之役

　　吳郡陳遺，家至孝母好食鐺底焦飯。遺作主簿，恒裝壹囊，每煮，輒貯錄焦飯，歸以遺。後值孫恩賊出吳郡，府君即日便征，遺已聚得數鬥焦飯，未展歸家遂帶以從軍。戰於滬瀆敗。軍人潰散，逃走山，皆多饑死，遺獨以焦得活。時人以為純孝之也