晉武帝講武於宣武場帝欲偃武修文，親自臨幸悉召群臣。山公謂不宜爾因與諸尚書言孫、吳用兵意。遂究論，舉坐無不咨。皆曰：“山少傅乃天下言。”後諸王驕汰，輕遘難，於是寇盜處處蟻合，國多以無備，不能制服，漸熾盛，皆如公言。時人謂山濤不學孫、吳，而闇之理會。王夷甫亦嘆雲：公闇與道合。

　　荀鳴鶴、士龍二人未相，俱會張茂先。張令共語。其並有大才，勿作常語。陸手曰：“雲閑士龍。”荀答：“日下荀鳴。”陸曰：“開青雲睹白雉何不張爾弓，爾矢？”荀答：“本謂雲龍骙，定是山鹿麋。獸弱弩強是以發遲。”乃撫掌大笑