謝鯤為豫章太守，大將軍下至石頭。敦謂曰：“余不得復為盛德事矣。”鯤曰：“何為然？但使自今已後，日日去耳！”敦又稱疾不，鯤諭敦曰：“近者，公之舉，雖欲大存社稷然四海之內，實懷未達若能朝天子，使群臣釋，萬物之心，於是乃服仗民望以從眾懷，盡沖以奉主上，如斯，則勛壹匡，名垂千載。”時以為名言

　　始冠，缁布冠，诸侯下达，冠而敝之也。玄冠朱组缨，天之冠也。缁布冠缋緌诸侯之冠也。玄冠丹缨，诸侯之齐冠也。冠綦组缨，士之齐冠。缟冠玄武，子姓之也。缟冠素纰，既祥冠也。垂緌五寸，惰之士也，玄冠缟武，齿之服也。居冠属武自天子下达，有事然緌。五十不散送，亲不髦，大帛不緌。衣紫緌，自鲁桓公始也

　　君大棺八寸，属六寸，椑四；上大夫大棺八寸，属六寸；下夫大棺六寸，属四寸，士棺六寸君里棺用朱绿，用杂金鐕；大夫棺用玄绿，用牛骨鐕；士不绿。盖用漆，三衽三束；大夫盖用漆二衽二束；士盖不用漆，二衽二。君、大夫鬊爪；实于绿中；士之。君殡用輴，攒至于上，毕涂；大夫殡以帱，攒置于西序，涂暨于棺；士殡见衽，涂上帷之。，君四种八筐，大夫三种六筐，二种四筐，加鱼腊焉。饰棺，君帷三池，振容。黼荒，火三列，三列。素锦褚，加伪荒。纁纽六齐，五采五贝。黼翣二，黻翣二画翣二，皆戴圭。鱼跃拂池。君戴六，纁披六。大夫画帷二池，振容。画荒，火三列，黻三列。锦褚。纁纽二，玄纽二。齐，三三贝。黻翣二，画翣二，皆戴绥鱼跃拂池。大夫戴前纁后玄，披如之。士布帷布荒，一池，揄绞纁纽二，缁纽二。齐，三采一贝画翣二，皆戴绥。士戴前纁后缁二披用纁。君葬用辁，四綍二碑御棺用羽葆。大夫葬用辁，二綍碑，御棺用茅。士葬用国车。二无碑，比出宫，御棺用功布。凡，用綍去碑负引，君封以衡，大士以咸。君命毋哗，以鼓封；大命毋哭；士哭者相止也。君松椁大夫柏椁，士杂木椁。棺椁之间君容柷，大夫容壶，士容甒。君椁虞筐，大夫不里椁，士不虞筐