許掾嘗詣簡文爾夜風恬月朗，乃作曲室中語。襟懷詠，偏是許之所長辭寄清婉，有逾平。簡文雖契素，此尤相咨嗟。不覺造，共叉手語，達於旦。既而曰：“玄才情，故未易多有。

　　謝公雲“長史語甚多，可謂有音。

　　桓南郡與殷荊州語，因共作了語。顧愷之：“火燒平原無遺燎。桓曰：“白布纏棺豎旒。”殷曰：“投魚深淵飛鳥。”次復作危語。曰：“矛頭淅米劍頭炊”殷曰：“百歲老翁攀枝。”顧曰：“井上轆臥嬰兒。”殷有壹參軍坐，雲：“盲人騎瞎馬夜半臨深池。”殷曰：咄咄逼人！”仲堪眇目也