五

舒梅尔拿到那封信，只瞥了一眼便一言不发揣进袖子里。

“这封信确是给你的？”亚科夫鄙夷地盯他的袖兜。

“确是给我的，不是什么要紧的事。”舒梅尔咧开嘴笑了，“我们先寻尤比乌斯大人去，瞧重要的那一封吧。”

一不在尤比面前，他便又用回这生疏又尊贵的称呼了。亚科夫烦躁又怜悯地向这“财政官”的背后瞟，发现他的房间竟乱得简直连猪窝也不如，隐隐透出食物腐烂的味道——还混着婴儿恼人的哭声。“…你怎么蠢到真亲自抚养那孩子？你该整理下屋子了。”亚科夫忍不住指摘，“人前穿的光鲜整洁，背地里却把自己的房间弄成这副狼狈模样，还想照顾婴儿？要是你没时间精力，就唤尤比的奴隶帮你打扫。把那孩子也抱走，没人会知道。”

舒梅尔只一步跨到他面前拦住他，“我知道，我自己得空就整理。”犹太人用笑脸推他回去，“等回来，我就叫努克来。”

亚科夫懒得再问，只撤步回来。“你自己看着办吧。”他转头向走廊去，“我们先把信送去。”

二人越过几队脚步匆匆的仆从，在众人尊敬又惧怕的视线中从修道院的庭院穿行而过，到这最宽敞又华美的那间房去——撒拉逊人的窗子本就又小又窄，镶着窗格，现在又被挂满了帷幔，白日一丝阳光也不透进来，夜里才能挂起晒些月光。还没推开门扉，亚科夫就听见有清脆如流水般的琴声隐隐传来，像铃铛又像钟鸣。

靡靡之音，亚科夫愤愤地想。他记起尤比今早的确叫人唤了位麦加出身的□□乐师来。这小子在屋子里听曲直听到晚上还不够？

“我们的音律与你们不同。”一个女声在门后讲着混阿拉伯口音的希腊语，“一个八度之间，可细分的音符最多可达50余个。若是像西方人那般仅分作12个，许多细腻的变化便无处表达。您听说过四分之一音吗？”

“四分之一音！”尤比正兴致勃勃地问，“从前我就觉得君士坦丁堡的曲子听起来和家乡的风格不同，希腊人的音乐也是这样吗？”

“是也不是。”那女乐师耐心地轻声细语，“希腊人用一种叫做‘八调式’的音律，既不是西方人的十二律，也不是东方人的四分之一音，只是略有相似。”

“你懂得真多，蕾莉！”尤比夸赞道。

“多谢夸奖，尊贵的主人。这已是我毕生所学了。”被叫做蕾莉的乐师谦虚而温柔地应着，“若您有兴趣，我再为您多讲些。”

他们又聊了一会，门后传出一种悠远又空灵的独特笛声。乐师为尤比演示了一段法兰克风情的短歌，又吹奏起希腊人的民谣旋律，最后花哨地展示巴格达舞娘舞蹈时常用的舞曲。她技法娴熟，经验丰厚，短短几个音节就能将各地音乐的风情神韵展现得惟妙惟肖。

亚科夫在门前踌躇了一会，犹疑着该不该为这事发怒教训尤比——他和舒梅尔尚各有各的事忙，只这尊贵的小城主能躺在丝绸椅子上，成日捣弄无用的爱好，和乐师艺人混作一团。

“厉害的乐师。”可舒梅尔也在他背后赞赏着，“我也是头一次知道这些知识，日后可算有了谈资。”

“你们为什么不进门来听？”尤比抬高声音，“亚科夫，你等什么呢？”

骑士无奈地推门——努克拦住了他，“大人，脱了鞋才洁净。”奴隶颔着首小声说，“这有用来洗脚的香料水。”

“□□的规矩。”舒梅尔点评道，“我听说，他们进清真寺时也全要脱鞋冼足的。”

“这又不是清真寺，我们也不是□□。”亚科夫不由分说顶开门，却发现房间里铺满了精美繁复的手织地毯——昨晚尤比的房间还不是这副模样。显然他不在的时候吸血鬼又遣人买了数不清的玩意。粗俗的骑士皱着眉，将沾满沙土的靴子踩着褪下来，随意踢在门边，裸足踩到新地毯上。

“用不着洗脚。”他闯进去，将手里攥着的信封塞给尤比，“安比奇亚的回信来了，叫无关的人赶紧走。”

“…你怎么把给我的信先读了？”他的主人表情难看地接过那封拆开的信，眼神还不住地向他踩在地毯的脏脚趾上瞥，“别这么没礼貌，亚科夫！”

亚科夫懒得在乎这视线中是否有嫌弃的意味。他抬起头打量屋子里——骑士本以为尤比房间里的女人要么是浓妆艳抹挂满首饰的歌姬，要么是包裹严实蒙着罩纱的保守人士——□□女乐师还能是什么模样？可那叫做蕾莉的人未戴肃穆面纱，也未系华美披帛。她年纪很大了，穿一身朴素典雅的长袍，腰间坠着香囊，比起乐师来更像位学者。一尊沉重的四方大琴横摆在她大腿，牛角做的指甲拨片正停在琴弦中间——乐师低下头移开视线，画满海娜的手抬到头巾前，向可怖的圣殿骑士不卑不亢地行了微礼。

然而亚科夫只强硬地挥手，叫奴隶们进门，将各种乐器尽数搬走，又用阿拉伯语叫乐师回避——舒梅尔在他背后舒坦地坐下来，将两只脚伸进温水盆里。

二人盯着尤比的手折开信纸——那是封满是寒暄与礼仪措辞的长信，尤比一边读，一边眉头紧皱起来，皱了一会却又松开，嘴角一会下撇一会上扬。

“她说叶萨乌不是她的血奴。”亚科夫核对着，“你觉得这是真是假？”

“等一会，我还没读到那呢！”尤比对这打断表示不悦，“我才读到侄女的事，姐姐为她起了名字，叫安索佩娅…真是个好名字，既有人的朴实，又有神的清高！”

一提到那婴儿，亚科夫又不悦地想起那枚被夺走的红宝石戒指的事。“现在别细读那些有的没的，”他卸下腰带上拴着的长剑，被耐性压着坐到地毯上，“等讨论完了正事再看。”

“唉，这也算封家书！”舒梅尔洗好了脚才慢悠悠凑过来，“家人间嘘寒问暖的温情，不比血奴和仆人的事重要吗？”

亚科夫被这话惹得心里隐隐刺痒疼痛。他吊着眼睛瞧舒梅尔——犹太人已不像初识时那般怕他了，只笑眯眯地像只狐狸似的盘坐在软垫上，像在审视他的不适与不甘——亚科夫想说些什么，又被这眼神噎着没说出来。他只得又将视线移回尤比脸上，恨不得将信上的字一口气全塞进吸血鬼眼睛里。

“姐姐还提到狄奥斐卢斯…”尤比惊讶又愧疚地抿起嘴唇又松开，“我们带走了尤多西亚，他被迫归还聘礼，母亲气得大病去世，整个家族都破产了，还丢了官职和元老院的席位…”

“那不怪你。”亚科夫斩钉截铁地说，“他和他妹妹，你本就只能选一个救。”

“那我下次见尤多西亚时，该如何和她说才好呢…”

“你告诉她，她该大仇得报似的开心才对。”