直到月上枝头，喧闹的晚宴才告一段落。

南国船员们痛痛快快地哭泣过、欢笑过，才终于在姗姗来迟的酒意中感到困倦，互相勾肩搭背地决定回舱休息。而勤勤恳恳的豪力们接过了打扫卫生、收拾残局的任务，令提心吊胆了一晚上的小夜和风铃总算松了口气。

深夜的微风在海上泛起微波，推动着渔船轻轻摇晃，又柔和地卷走暑气，正是盛夏海港最舒适的时候。一众船员纷纷倒头就睡，合着浪花拍打船只的白噪音陷入了久违的安眠。

连日的旅程令小夜对这艘船已经熟悉得像是回家。躺在属于自己的床上，任由月色透过圆窗洒入船舱时，她想——自从登船以来，每天等待他们的不是猛兽侵袭就是未知的危机。或许，这才是她在海王丸号上度过的第一个安逸的夜晚。

——直到被卡比兽奔跑一样的巨响声吵醒前，她都是这么想的。

“咣！咣！”

“……”

“咚咚咚！稀里哗啦！”

“…………”

小夜顶着一头蓬乱的短发，满脸麻木地坐了起来。

窗外的大海才刚刚微亮，天空还泛着日出特有的暖色。再看向手机屏幕，上面明晃晃显示着“6:05”。

没等小夜把自己睡迷糊的脑子完全唤醒，门外已经传来了嘈杂的叫骂声。她一开门，就看到鼻青脸肿的船长将彦被船员们追得四处逃窜，好不狼狈。

见小夜出门，船长双眼一亮，嗖嗖两步跑过来，把自己健壮的身躯缩在了十岁少女身后。

“二副，他们好过分！”海部将彦委屈地控诉，“我不就是把安排装修工九点过来说错成六点了吗？干嘛这么生气！一点同伴爱都没有！”

小夜：“……”

二副面无表情，一点同伴爱都没有地伸出手，把船长拎回了船员们拳头的笼罩范围里。

登上甲板后，小夜看到一群身穿工服的人正围着船头忙碌，似乎是要修复受损的盖欧卡雕塑。她短暂观看了一会，只想感谢心之力透支的后遗症尚未痊愈，听力还远没有恢复到往日的灵敏，才没有让自己被当场吵死在船上。

巨大的噪音令众人连说句早上好都得扯着嗓子，最后实在不堪其扰，纷纷下船钻进树荫下让耳朵休息。蛋蛋厨师长的早餐倒是丝毫不受影响，飘香的三明治与牛奶精准飘落到每个人面前，充斥着一种“躲到天涯海角也得吃早饭”的职业精神。

由于船长执着地希望每个人都看到海王丸号修复一新的模样，众人暂时不能解散回家，只好无所事事地在海边闲逛。

尽职尽责的船医风铃刚为每个受伤的船员更换了药物绷带，现在终于闲下来，正抱着本子写实习报告；露子和雪香母女俩不知何时将一套潜水服拆成了一地零件，差点把路过的一浩绊个跟头；幸之助缠着兄长幸路想要来一场宝可梦对战，洲本老先生则乐呵呵地举手请缨要当裁判。至于小夜——

正在面对海部将彦的热情赠礼。

“这回我们能活着回来可全靠你！光是三倍工资哪能表达我的感谢，来来来到这儿来——”

船长将彦一边招呼人，一边猛往灌木丛最茂密的犄角旮旯里钻。小夜不由得有种莫名的危机感，将信将疑地跟随船长的步伐拐进灌木深处，便看到对方高高兴兴地摊开了手。

“——所以，我要送你一件礼物！”

小夜看清船长手心里物件的模样，步伐顿时僵住了。

那是一枚小巧朴素的白色石制戒指，边缘处似乎稍微有些透明，显现出了类似磨砂玻璃的质感。它的外表平凡无奇，没有复杂的花纹，也不是多么精致的款式，看起来就像是小学手工课上做出来的玩具——排除雕刻在正面的那个明晃晃的符号的话。

“船长，这不是古代文字吗……？”

面对小夜不可置信的眼神，海部将彦坦然地一点头，“对啊，乌柏象形文嘛。”

小夜：“……所以，这是古代遗物。”

船长：“那肯定，普通的石头戒指我哪好意思拿出来当礼物。”

小夜：“……”

小夜：“船长！这是犯法的！（崩溃）”

或许是南国人人均法外狂徒，根本不把“禁止私藏古代遗物”法律法规放在眼里——海部将彦大大咧咧地把石戒指往小夜手里一塞，还嘟囔着“别的都被没收了就剩这个小个的没被发现赶快藏兜里”，念得二副忐忑不安，连忙再三环顾四周，确定周围无人靠近后才敢细看那枚小小的戒指。

和怪模怪样的石符不同，被硬塞到手里的戒指看起来普通极了，比起神秘的旧时代遗物，更像是调皮的小孩在上面随便刻了个课本上刚学会的古文字。

“船长，这到底是……？”

海部将彦压低了嗓音，神神叨叨地说：“这可是好东西！我翻了好多书才查出来，上面的字意思是——能让人金刚不坏，永生不死！”

小夜：“……”

她无言以对，并且深深怀疑船长捡了个儿童玩具并且翻了假书。

此刻的海部将彦双眼放光，一副激动难耐的模样，小夜也不好驳了他的兴致，只能敷衍地胡乱点头，“嗯嗯，原来如此，真厉害……那您为什么之前遇到危险的时候不用它呢？”

船长干咳一声，“我倒想用，那不是搞丢了找不着嘛……”

小夜：“啊？”

船长：“结果昨天拆‘盖欧卡’的时候才找着，卡在地板缝里了。”

小夜：“……”

原来这才是它没被没收的真相吗！？

海部将彦丝毫看不懂二副花花绿绿的脸色，还在一股脑推销自己的礼物，“你放心，保证是真货！先带上试试大小……哎呀，好像大了一点点？”

南国人有些时候还是很懂语言的艺术的——小夜望着套在手上直打晃，里面甚至能再塞一根手指的戒指，一时不知该说什么好。

“不管了，我先教你启动口令！”船长指向戒指正面那个浅浅的文字痕迹，“这个字代表‘生命’和‘永久’，念起来也简单——”

海部将彦深吸一口气，张嘴。

“——它读作，███████——”

小夜：“……”

小夜：“？”

您是说这孤零零的一个字要念出这么长一串咒语？

她一时间被念得精神恍惚，又难以拒绝船长热情的教学，只好跟着一遍遍机械重复那串拗口的发音。所幸，旁边海王丸号上叮叮当当的修复雕像声足够响亮，附近就算有人也听不清他们在说什么，至少不用担心引来警察的制裁。

毫无外语天赋的小夜念得口干舌燥，不知过了半小时还是一小时——突然，朴素的石戒指开始闪烁诡异的红光。

船长将彦欢呼“这遍发音完全正确”的话语卡在中途消了音，急急忙忙地凑了上来。

“怎么突然亮了？”

在两道目光的注视下，白石戒指以肉眼可见的速度缩小、变透明，最后直接融入了皮肤内。残留的红光顺着文字笔画流淌一周，鲜血般的色调也很快收敛，没有留下一丝痕迹。