“你回来后究竟发生什么事了？”小天狼星的语气里带上了几分急迫，“你告诉雷古勒斯发生的事情以后，他怎么说？”

“雷古勒斯少爷很担心，非常担心，”克利切嘶哑的说。“雷古勒斯少爷交待克利切待在房子里不要出去。然后过了一段时间……一天晚上雷古勒斯少爷到橱柜里找克利切，克利切能看出来，少爷的心里很乱……他要克利切带他去山洞，去克利切曾经和黑魔王一起去过的山洞……”

“他让你把毒药喝了？”小天狼星问。

但是克利切摇摇头哭，哭得更厉害了。

“雷古克斯少爷……从口袋中拿出和黑魔王的相似的盒子，”说着，克利切的眼泪从大鼻子的两边倾泻而下，“他交待克利切带着它，一旦石盆空了，就掉换盒子……”

克利切的呜咽变成了尖利的哭叫；哈莉不得不集中注意力来听清楚他的话。

“他还命令……克利切离开……他还交待克利切……回家……不告诉女主人……他所做的事情……还要毁掉……第一个盒子。他喝下了……所有的毒药……克利切掉换了盒子……看着……雷古勒斯少爷……被拖到水面下……被……”

小精灵躺在地板上，颤抖着，喘着气，绿色的鼻涕粘在鼻子上，他眼睛肿胀，布满血丝的眼睛中充满泪水。

哈莉无法不去同情他了。小天狼星和她一样，脸上带着震惊，也同情着克利切——更多的是，小天狼星同情自己的弟弟，那是哈莉从来没有见过的人，却是小天狼星的血亲。他们看着克利切哭泣。

“你把盒子带回家了，”过了得有一分钟，小天狼星说，“你试过毁掉它？”

“克利切无论做什么都不能在上面留下任何痕迹，”小精灵呻吟着，“克利切什么方法都试过了，他知道的所有方法，可是哪种……哪种方法都没用……有太多强大的咒语施加在盒子上，克利切打不开它……克利切惩罚自己，他又试着打开它，他惩罚自己，又尝试打开它。克利切没能执行命令，克利切没办法毁掉那个盒子！而女主人伤心得发疯，因为雷古勒斯少爷不见了，克利切不能告诉她山洞里发生了什么事情，不能，雷古勒斯少爷禁止……禁止他告诉家……家族里的任何人山……山洞里发生的任何事情……”

很长一段时间，小天狼星沉默地抱着胳膊不发一言，哈莉不知道他在想些什么，更看不清他眼中的神色。

“要毁掉的是哪个？”小天狼星突然说。哈莉抬起头看他——他拿起刚刚的那些首饰，在里面挑出来挂坠盒：“是这个吗？”

克利切点了点头。“是的……”

“我会毁了它的。”小天狼星平淡地说。

当天晚上小天狼星出了门，带着挂坠盒；等到他回来时，挂坠盒已经不在他手上了。哈莉问他，他只告诉她他已经把挂坠盒交给邓布利多了。

“抱歉哈莉，刚刚回家就让你听到那种事情。会不会做噩梦？”小天狼星对哈莉笑着说，“这件事大人们可以处理好的，别担心。”

原本小天狼星总是把搬家的事挂在嘴上，这件事之后，他就没再提过。从那天之后，克利切对他们的态度发生了巨大的转变——不再是念念叨叨地咒骂了，而是变成了一个尽职尽责的小精灵：他竟然真的能在几天之内把积灰的布莱克老宅变得干干净净、光鲜亮丽。尤其是到了周五，小天狼星从邓布利多那里得知，挂坠盒已经毁了：这个消息显然鼓舞了克利切，他开始主动为他们准备食物。

周六这一天，布莱克老宅来客人了——“是你认识的人，”小天狼星对哈莉说，“他来看看我过得怎么样。”

“他是谁？难道是……”

她的话没说完，门口传来一阵阵门铃声，下一秒，门铃声就被一阵可怕的、震耳欲聋的、令人毛骨悚然的尖叫声淹没了——哈莉先前经过的那两道布满虫眼的天鹅绒帷幔，现在突然被掀开了，但后面并没有门。哈莉一刹那间以为那是一扇窗户，窗户后面一个戴黑帽子的老太太正在拼命地尖叫，一声紧似一声，好像正在经受严刑毒打——接着她才意识到，这只是一幅真人大小的肖像，但是她有生以来从没见过这么逼真、这么令人不快的肖像。

那老太太流着口水，眼珠滴溜溜地转着，脸上的黄皮肤因为尖叫而绷得紧紧的。在他们身后的门厅里，其他肖像都被吵醒了，也开始尖叫起来，那声音简直把人的耳朵都吵聋了。

哈莉只好紧紧用手捂住耳朵，老太太的叫声越发刺耳了，她还挥动着利爪般的双手，好像要来抓外面的人的脸。

“畜生！贱货！肮脏和罪恶的孽子！杂种，怪胎，丑八怪，快从这里滚出去！怎么敢玷污我祖上的家宅——”

小天狼星冲了出去，速度快得哈莉都看不清他的动作。

“闭嘴，你这个可恨的老巫婆，闭嘴！”他吼道，一把抓住帷幔。

老太太顿时脸色煞白。

“你—你！”她一看见小天狼星就瞪大了双眼，厉声叫道，“败家子，家族的耻辱，我生下的孽种！”

“我说过了——闭——嘴！”小天狼星吼道，哈莉连忙上去帮忙，他俩一起费了九牛二虎之力，总算把帷幔又拉上了。

老太太的尖叫声消失了，接着是一片余音回荡的寂静。

小天狼星微微喘着粗气，撩开挡着眼睛的长长黑发，哈莉的教父转过身来看着她。他板着脸说：“你已经见过我的母亲了。”

哈莉目瞪口呆。

小天狼星转身去开门，站在门口的人果然是哈莉认识的——那正是她的黑魔法防御术课老师莱姆斯·卢平教授。小天狼星一见到他，就给了他一个结结实实的拥抱——像是久别重逢。

“卢平教授！”他们分开时，哈莉有点惊讶地说，“您怎么来了？”

“哈莉，你不知道，莱姆斯是我的好朋友，也是你父母的好朋友。”小天狼星笑着让卢平教授进来。

“很惊人，是吗，哈莉？”卢平教授微微一笑。

“啊——确实如此，你好，教授……”

“你直接叫他莱姆斯——可以吧，莱米？”小天狼星说。

“当然，当然，哈莉，你应该叫我莱姆斯的，不过在学校还是要叫教授。”他很柔和地说。

他们三个一起吃了晚饭，小天狼星很开心地谈起了往事，和卢平教授——莱姆斯——一起追忆他们的校园时光。哈莉偶尔和他们聊上几句，这样的氛围几乎像是一个家庭了，一家人的晚餐时光……让哈莉感到温馨和幸福。

“你每月来的小麻烦就在这几天了，需不需要我……”小天狼星忽然停住了。

“哈莉知道了吗？”莱姆斯问。

“我没有告诉过她。”小天狼星说，“如果你不想让她知道……”

“噢，那当然不是什么问题，哈莉应该知道的，我没有瞒着的意思；我只是说，该怎么告诉她——”

“什么？”哈莉问。

“啊，哈莉。”小天狼星扯出一个笑容，“是这样，莱姆斯……”

“是狼人吗？”哈莉问。

“你知道？”小天狼星惊讶地说。莱姆斯也有点诧异，但并没有表现得那么明显。

“那次斯内普教授代课上黑魔法防御术的时候讲了狼人，所以我猜测出了一点……”哈莉有点尴尬地说——自己的院长几乎是把答案扔到学生们脸上了，这无疑是在针对莱姆斯。

“我知道这事。你很聪明，哈莉，你能那么敏锐地发现真相，如果这是在学校，我会给斯莱特林加五分。”莱姆斯和颜悦色地说。

那天的晚餐自然是充满了欢乐。小天狼星劝说莱姆斯留下来过周末，莱姆斯欣然同意了，他在这段时间里指导了哈莉的魔药论文，哈莉对此十分感激。

周末之后，哈莉不得不返回学校，继续她的新学期了。

她还是第一次对上学感到失落——在此之前，她离开德思礼家去霍格沃茨都是兴致勃勃的，可是现在要离开小天狼星、离开有小天狼星在的新家，她竟然依依不舍。小天狼星把她送到了学校门口，“好好上学，”他对哈莉说，“暑假见。”

“暑假见，小天狼星。”

哈莉进了校门，她回头去看小天狼星，他正在朝她挥手，就像一个父亲那样。