马克斯用力推开了米兰内洛主席办公室的大门，门板重重地砸在墙面上，发出“砰”地一声，带动着门框都在微微颤动。

他的手里攥着一摞报纸，放在最上面的是刚出炉的《米兰体育报》，头版赫然是罗纳尔迪尼奥和帕托在帕尔马夜店烂醉如泥的照片。

照片里帕托眼神迷离地搂着一位金发模特，而小罗正对着镜头大笑，标题刺眼地写着：《欧联杯冠军的放纵：米兰球星的彻夜狂欢》。

“海因茨，我是不是告诉过你，要盯住罗纳尔迪尼奥？”马克斯的声音低沉得可怕，紧紧盯着门后的球队主席。

施密特下意识地擦了擦额头的汗珠，试图辩解一下：“他们只是……庆祝一下……” 他的声音越来越小，最后几乎变成了自言自语。

“庆祝？！”马克斯将报纸一把拍在桌子上，质问道：“亚历山大才20岁！他前天还在参加欧联杯决赛，昨天刚从伊斯坦布尔回来就被拍到跑去帕尔马酩酊大醉，搂着模特从夜店出来！你管这叫‘庆祝’？”

马克斯越说越生气，胸膛剧烈起伏着，开始翻动底下的报纸，一个一个念着上面的标题。

“来听听吧，《罗马体育报》报道：《帕托夜店消费账单曝光：一晚豪掷3万欧元！》，《米兰晚报》报道：《天才的陨落：2200万先生沉迷享乐》……” 每念一个标题，他的声音就提高一分，最后几乎是在怒吼。

施密特叹了口气：“罗纳尔迪尼奥说他只是带亚历山大去放松一下……”

马克斯冷笑一声：“放松一下？那为什么不去米兰的夜店？他只是因为帕尔马没有米兰的眼线可以随便他们放纵罢了！”

窗外，球员们已经陆续抵达米兰内洛，今天的训练即将开始，安切洛蒂已经站在训练场中央，时不时看向办公楼的方向，马克斯不能迟到。

他深吸一口气，压下怒意，声音似乎恢复了平静：“我只会再给他们一次机会，但如果还是管不住自己……”

他没有把话说完，但施密特明白他的意思——清洗——甚至这里面的人，还包括了他自己。

帕托顶着黑眼圈走进更衣室时，所有人都停下了手中的动作，紧紧盯着他。

“早、早上好？” 帕托干笑着打招呼，声音沙哑，身上有浓重的古龙水味道，像是试图掩盖昨晚的酒精气息。

副队长安布罗西尼“啪”地合上储物柜，问他：“夜店好玩吗？”

帕托僵在原地，像个做错事的孩子般缩了缩脖子。

而罗纳尔迪尼奥——这位始作俑者，正戴着墨镜，悠哉地嚼着口香糖，仿佛这一切都与他无关：“放松些，马西莫，年轻人要学会享受生活。”

马尔蒂尼从后面走过来，一把摘掉了罗纳尔迪尼奥的墨镜。

他严肃地说：“享受生活？你知不知道报纸怎么写我们的？……欧联杯冠军的庆功宴是酒精和模特？”

小罗无所谓地耸耸肩：“赢了冠军还不能庆祝一下吗？”

“庆祝不代表放纵！”旁边的卡卡都难得冷下脸，温和的脸上写满失望，他提高了声音：“亚历山大，你知道卡尔洛顶着多大的压力支持你吗？你才来米兰两年，就要开始堕落了吗？”

帕托低着头，指甲几乎要掐进掌心的肉里：“我……我只是太兴奋了……” 他的声音小得几乎听不见，“我没想到会这样……”