章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。
当他沉浸在自己工作中时,小张已经在他身边静候多时,他不明所以的看向小张,抬头探寻,小张不好意思的说:“徐先生,武律交给我一份文件,但是里面夹杂着大量的英语,时不时还甭出些法语,我翻译过了,想着能不能有人在帮我检查一下。”
小张说着,小心翼翼地把文件推过来,露出里面用荧光笔标记的长句,:“尤其是这句竞业限制条款,我总觉得语序怪怪的。”
徐正接过文件,指尖扫过纸面时突然顿住。某段法文注释旁,用铅笔写着小小的“需补充案例法援引”,字迹凌厉如刀——是武律的笔迹。
他的喉结滚动了一下,翻到最后一页,一目十行,结合上下语境,把这些外文看了一遍,嘴里念念有词,和小张的译文对了一下,发现有些微小的出处,指出来给小张看,并说明这个的真正意思。
小张听见他轻声念英文、法文,无缝衔接,转折流畅,发音标准,心想这次赌对了,少爷从小飞来飞去,去个国外,给我们去菜市场一样方便。
这下太好了,以后可以问问他,不要去打扰其他人了,主要是别人太忙了,自己有时一看别人那么忙,自己也不好意思张口。或许同样是实习生,彼此之间有更多的话可以说。
“徐先生,下班我请你吃饭去。”走廊里来往的同事纷纷侧目,大家都知道这位新来的徐先生寡言少语,却没想到实习生竟能邀约他。
其实众人心里都清楚,称呼他"徐先生"不仅是出于尊重,更像是默认他身上那种不属于职场新人的沉稳气质——就像高悬在律所上空的弦月,清冷却不容忽视。
徐正合上文件,起身时西装外套带起一阵风,“客气了。”说完,冲着小张笑笑,露出眼尾若有若无的笑纹。