他一向温和沉稳，可这次却看不过眼了，压着声音冷冷地对电话里的夏初呵斥，口吻充满责备：“快叫Michael给我们开门，你这个女人！我知道了，是不是你一直在从中作梗？你到底对我的兄弟使了什么把戏和诡计，让他鬼迷心窍不愿和我们见面……”

“停！Jackie！你疯了？别这么跟她说话！”夏初耳边有震感，Janet好像在抢手机。

Michael的避而不见令这一家子将恼火转移到了夏初的身上，看来他们之中不少人都认为是她暗中操控着他，阻止他和家人见面。而Jackie并没有放弃从夏初身上寻找突破口——

“我警告你，你最好不要在中间使坏，否则……”

眸子里只剩下漠然，电话里的叫嚣声还没结束，夏初已经一声不响地按了挂断键。

紧接着，她看见Bill匆匆从侧门绕进了房子，过了一会儿，他和Javon一起走向了正门的那群人。俯视的角度中，静谧的深夜，他和他们说了些什么，然后转身跑回了房子。

她放下窗帘，回头看，床上的Michael已经不见了。

在她还接着电话的时候，Michael就已经离开了房间，他不想听到任何东西，所以下楼倒水。刚拿起杯子，门铃响了，他犹豫了一会儿，然后放下杯子去开了门。

是Bill。

他站在门外，有些为难地说：“先生，您的家人都在外面，他们坚持要见您。”

Michael平静的脸色渐渐沉了下来，看着Bill。Bill能感觉到雇主对他没能自己处理这件事有点不高兴，但Bill真的太难了！他并不想打扰他，可那群人来势汹汹，铁了心要见他，Bill也总不能真的在大半夜把整个杰克逊家族扔在大街上吧？

他不得不原话转述：“他们听说您病了，所以来看您。”

“我很好，我很好。”Michael说，“告诉他们我很好。”

Bill实在没办法了，只好告诉他最真实的情况，强调道：“先生，他们说见不到您是不会走的。”

Michael又沉默了，陷阱了一阵思索之中。

这时夏初下了楼，她走到他身边，轻声询问：“怎么了？”

他没回答她的问题，想了一会儿，对Bill说：“好吧，我见，但我不想让他们进房子。”

Bill在心里松了一口气，告诉他可以把他们带到拖车里，他可以在那里和他们谈。

“好。”他冷淡地点了下头，“但告诉他们，我只跟我的兄弟谈话。”

“好的。”Bill刚想跑去传话，Michael突然叫住了他，“Randy来了吗？”

“我刚才没看见他，先生，应该是没来。”

“那就好！”Michael转身回去，只留下一个冷漠的背影，“我不想看见他。”

Bill回到了门口，对那群人说：“Jackson先生答应见面了，但只见他的兄弟们。”

其他人面面相觑，一个声音突然从后面冒了出来。

“那我呢？”Janet站出来，冷声问。

天哪！那是Janet Jackson！四大天后之一的Janet Jackson！！Bill差点在心里喊了出来，但遗憾的是他只能说：“对不起，女士，他说只和兄弟谈话。”

Janet的眉头没有舒展开来，她看上去很不高兴。

看起来他们像一个整体和联盟，Michael反而被排除在外，像一个需要坐在谈判桌前谈判的敌人。

Bill最终将Michael的兄弟们送到了房车里，Michael接着也进去了，车门关得紧紧的，没人知道里面在谈论些什么，而Rebbie、LaToya还有Janet只能站在门外。过了一会儿，其他两人已经回到车里坐着等了，而Janet还站在大门外盯着夏初看。

上好的木质门半开着，夏初站在缝隙之中。

她没有上大门口和Janet打招呼，只是远远地凝视着彼此。

Bill对这两人之间的氛围感到有点疑惑和无措，但他只能静静地站在一边，把自己当做空气。

因为夏初就像是和Michael一体的，所以不知从何时开始，当Janet和她哥哥之间矛盾趋显时，她与Janet之间也渐渐有了一道鸿沟，无形中站在了对立面。

最后，Janet转身离开了，想必也是回到了车里。夏初走到房子前的台阶前，缓缓坐了下来。

拖车里的对话仍在继续，她轻轻地搂住自己的双臂，望着无尽的黑夜，发起了呆。

Bill走到她身边，轻声询问：“你还好吗？”

她的目光飘落在地面，好像叹了一口气：“我很好。”

沉默了很长一段时间。

“以前大家都不是这样子的。”她突然说，声音特别轻柔，仿佛带着许多回忆。

她美丽的背影几分清瘦，听到这话的Bill能深深地感到问题比他想得还严重——这不是普通的家庭矛盾。Bill并不清楚，那日趋深重的纠纷涉及到关系捆绑、商业合作、版权税收、甚至利润分红……太多太多的方面。但他什么也没有问，因为他明白，夏初没必要将一些内部的事情告知给一个普通的保镖。

坐了一会儿，她回到房子里，关上了门。又过了大概十五分钟，Michael从房车里走了出来，他什么也没说，直接进了房子，面无表情，接着他的那些兄弟们也走向了大门。

显然，谈判结束了。但谈了什么，Bill无从得知，也没有人愿意让他知道。这个深夜的后半场，最终在黑暗中悄然流过。