大队来了一伙外国商人，县领导和公社书记亲自为他们带路。

好巧不巧，耿云野今天带着大队的年轻人们去运布料了。

大队干部们一筹莫展，围在办公室揣着手发愁。

洋人说话听不懂，翻译员念的合同听不明白，合同摊在桌上像块烫手山芋，谁也不敢伸手接。

公社的同志苦口婆心催促：“外商要跟咱内衣厂合作，这是天上掉馅饼的好事！”

可耿满仓固执地摇头：“必须等云野回来，我们大老粗啥也不懂，被坑骗了谁负责？”

县领导抬腕看了眼手表：“下午三点前必须签，外商的车在门口等着呢。”

耿满仓把干部们召集到里屋开会，合同上的洋文像蚂蚁乱爬，但他坚持即便是市长来了也得等耿云野回来再签字。

就在大家一筹莫展之际，妇女主任突然一拍桌子站起身：“大队学校不是有黄老师和程老师吗？赶紧把两位老师喊来看看！”

有人挠头嘀咕：“黄老师还行，我听说程老师在扫盲班上课连字都不会写。”

耿素琴眉头拧紧，声音沉了几分：“耿芳跟我说上课没啥问题，你这消息从哪儿听来的？”

说话的人揉了揉鼻子：“罗小梅跟我说程老师第一天上课字都不认识，把蚕写成茧糊弄大家，不像是当老师的样子。”

耿素琴严肃看向他：“老师上课有问题要么当场指出来，要么课后找老师沟通，罗小梅比老师厉害咋没考上初中？以后再让我听见谁背后编排老师，扫盲班别去了，净养些白眼狼！”

正在小学上课的程心和黄彩被匆匆喊走，教室里顿时像捅了马蜂窝，喧闹声此起彼伏。

耿满仓把合同推过去：“喊你们俩来是想请你们帮忙，大队来了外国商人说是要跟工厂合作，成了就是一笔大订单，可我们这些大老粗看不懂合同，怕被坑了。”

黄彩快速看完：“合同没什么问题。”

程心看完合同神色凝重：“我有点疑问，”她指着最后一段话：“这上面写着若因原料供应问题延误生产，乙方需承担全部设备损耗费，但原料采购明明是甲方负责。”

她把合同放到桌上摊开：“上面只说配合调度，没提赔钱的事。”

黄彩又拿起合同反复看了两遍，倒吸一口凉气：“我的天！设备损耗费要按生产线总价的三成赔，这要是遇上原料减产，恐怕得赔垮整个大队！”

“外国人咋藏着这种条款！我就说洋人亡我们之心不死。”耿国华铁青着脸。

程心将合同往前翻了两页，指尖按在价格条款上：“还有这里，美金不能按签约时的汇率算。”

她抬头看向耿满仓，“三个月后交货时是什么汇率就按那个算。到时候美金涨了咱们挣得多，要是跌了让外商自己承担。”

她最后做出总结：“合同有漏洞，让外商改成结算汇率以交货当日银行公布的中间价为准，还要加上原料延误的赔偿条款。”

耿国华大概听明白了：“改了以后就算美金往下掉咱也不吃亏了？”

程心赞赏道：“对！比方今天收价一块二，三天后涨到一块五，总不能还按老价卖吧？”

耿素琴急得来回走：“这可咋办，县里让三点前把合同签了！云野不在咱们没人会说外国话。”知道是火坑更不能跳了。

程心站起来：“我去跟他们说。”

大家面面相觑，程老师难道会讲外语？

耿满仓盯着程心看了几秒，又看了看墙上的挂钟已经两点多了。他重重叹了口气：“眼下也没有别的办法了。程老师，你要是懂外语就帮我们跟人家商量一下能不能改合同，要是谈不拢别硬撑。”

耿素琴在一旁补充：“是啊，程老师，你要是有把握就试试，要是觉得不行，咱再想别的办法。现在时间紧迫，实在等不到云野回来了。”

程心目光扫过众人，语气笃定：“合同里的问题我心里有数，外语谈判我能应对。”

耿满仓看着她清亮的眼神，心里踏实了：“那就麻烦你了，程老师。”

程心点点头：“我会把该改的条款谈清楚，不会让大队吃亏。”她平静的语气里带着力量，让原本紧张的气氛缓和了不少。

大家看着程心从容的样子，尽管还有些担心，但也多了几分信心，跟着她往外走去。

黄彩紧紧挽着程心的胳膊，手心里全是汗，她心有余悸道：“我把合同看了好几遍，每个字都认识就是没看出里面的问题，多亏你了！”

她看向程心的眼里满是好奇与钦佩，“你真能跟外国人说外语啊？之前没发现你这么厉害！”

程心抿嘴笑了笑，眼睛弯成月牙：“文字方面我确实差点，有时候写字会卡住，但口语还行，我一直在练习，每周都会看《英语九百句》和《跟我学》这两个英语讲座。”

黄彩苦着脸抱怨：“我底子太差了，我们那时候不学英语，不然我也想学外语。”